Keine exakte Übersetzung gefunden für حرية العلاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حرية العلاج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por ejemplo, abarca el derecho a no ser sometido a tratamiento médico sin consentimiento previo.
    ومثال ذلك أن هذا الحق يشتمل على الحق في حرية رفض العلاج الطبي الإجباري.
  • A pesar de que el Gobierno acordó con la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS) que las víctimas debían poder recibir tratamiento médico sin tener que informar primero a las autoridades, parece que esa política todavía no se ha difundido ampliamente entre la policía de los estados.
    فعلى الرغم من اتفاق الحكومة مع بعثة الأمم المتحدة في السودان على أن تكون للمجني عليهن حرية تلقي العلاج الطبي دون إبلاغ السلطات أولا بذلك، فإن التعريف بهذه السياسة يبدو أنه لم يُعمم بعد على نطاق واسع على الشرطة على مستوى الولاية.
  • Se insta a todos los actores pertinentes a que garanticen el acceso de los pueblos indígenas, y especialmente de las mujeres, a la información relativa a su tratamiento médico, y a que garanticen su consentimiento libre, previo e informado respecto del tratamiento médico.
    وتحث جميع الأطراف الفاعلة ذات الصلة على ضمان إمكانية حصول السكان الأصليين، ولا سيما النساء منهم، على المعلومات المتصلة بعلاجهم الطبي، وكفالة الحصول على موافقتهم الحرة والمسبقة والمستنيرة على العلاج الطبي.